Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 27 lipca 2026

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób Trading Zones ("Operator") gromadzi, przetwarza, przechowuje i chroni dane osobowe Użytkowników korzystających z aplikacji Trading Zones Pro i Trading Zones Markets ("Platforma"). Polityka jest zgodna z Rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO, art. 13-14).

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest:

LUCRUM MEDIA COMPANY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Boryńska 8B
44-240 Żory, Polska

NIP: 6511751012
REGON: 542122284
KRS: 0001181306

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych Użytkownik może skontaktować się z Operatorem poprzez kanały kontaktowe dostępne na Platformie.

2. Jakie dane gromadzimy

Operator przetwarza następujące kategorie danych osobowych Użytkowników:

2.1. Dane podane przy rejestracji

Adres e-mail.
Nazwa użytkownika / nazwa wyświetlana.
Hasło (przechowywane w formie hash, nie w postaci jawnej).
Dane firmy (dla kont B2B): nazwa firmy, NIP, adres.

2.2. Dane zbierane automatycznie

Adres IP i dane przeglądarki (User-Agent).
Dane dotyczące sesji i aktywności na Platformie.
Pliki cookies i podobne technologie (szczegóły w sekcji 8).
Dane o urządzeniu: typ urządzenia, system operacyjny, rozdzielczość ekranu.

2.3. Dane transakcyjne

Historia subskrypcji i płatności.
Wybrany plan i okres rozliczeniowy.
Metoda płatności (przetwarzana przez zewnętrznych operatorów płatności - Operator nie przechowuje numerów kart płatniczych).

2.4. Dane o aktywności analitycznej

Instrumenty i rynki obserwowane przez Użytkownika.
Konfiguracje alertów i powiadomień.
Ustawienia interfejsu Platformy.

3. Cele przetwarzania danych

Dane osobowe Użytkowników są przetwarzane w następujących celach:

Świadczenie Usług: rejestracja konta, dostarczanie funkcji analitycznych, generowanie raportów.
Rozliczenia: obsługa subskrypcji, płatności i faktur.
Komunikacja: powiadomienia rynkowe, alerty, informacje o zmianach na Platformie.
Bezpieczeństwo: zapobieganie nadużyciom, wykrywanie nieautoryzowanego dostępu.
Ulepszanie Usług: analiza sposobu korzystania z Platformy w celu jej rozwoju.
Zgodność z przepisami: realizacja obowiązków prawnych, w tym podatkowych i księgowych.

4. Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie:

Art. 6 ust. 1 lit. b RODO - niezbędność do wykonania umowy (świadczenie Usług).
Art. 6 ust. 1 lit. c RODO - obowiązek prawny (faktury, przepisy podatkowe).
Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes Operatora (bezpieczeństwo, rozwój Platformy, zapobieganie nadużyciom).
Art. 6 ust. 1 lit. a RODO - zgoda Użytkownika (newsletter, powiadomienia marketingowe - jeśli wyrażone).

5. Odbiorcy danych

Dane osobowe Użytkowników mogą być udostępniane następującym kategoriom odbiorców:

Outseta LLC - podprocesor przetwarzający dane kont Użytkowników, subskrypcji, płatności oraz komunikacji marketingowej w imieniu Operatora (na podstawie art. 28 RODO). Dane mogą być przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych z zastosowaniem standardowych klauzul umownych. Polityka prywatności Outseta: outseta.com/privacy-policy.
Dostawcy usług płatniczych (operatorzy płatności).
Dostawcy usług chmurowych (hosting, bazy danych).
Dostawcy danych rynkowych (w zakresie technicznym, bez danych identyfikacyjnych).
Dostawcy narzędzi analitycznych (w zakresie zagregowanym).
Organy państwne (w przypadku wymogu prawnego).

Operator nie sprzedaje danych osobowych Użytkowników osobom trzecim.

6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe Użytkowników są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane:

Dane konta: do momentu usunięcia konta przez Użytkownika lub rozwiązania umowy.
Dane transakcyjne i faktury: przez okres wymagany przepisami podatkowymi i księgowymi (do 5 lat).
Logi systemowe i dane bezpieczeństwa: przez 12 miesięcy.
Dane marketingowe: do momentu wycofania zgody.

7. Prawa Użytkownika

Zgodnie z RODO Użytkownikowi przysługują następujące prawa: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu oraz wycofania zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Użytkownik ma prawo:

Dostęp do danych - uzyskanie informacji o tym, jakie dane są przetwarzane.
Sprostowania - poprawienie nieprawidłowych lub niekompletnych danych.
Usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym") - żądanie usunięcia danych, chyba że przetwarzanie jest wymagane prawem.
Ograniczenia przetwarzania - żądanie ograniczenia przetwarzania w określonych przypadkach.
Przenoszenia danych - otrzymanie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
Sprzeciwu - wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
Wycofania zgody - w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie, wycofanie jej w dowolnym momencie.

Użytkownik ma również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

8. Pliki cookies i technologie śledzenia

Platforma wykorzystuje pliki cookies i podobne technologie w następujących celach:

Typ cookie	Cel	Czas przechowywania
Niezbędne	Logowanie, sesja użytkownika, bezpieczeństwo	Sesja / do 30 dni
Funkcjonalne	Ustawienia interfejsu, preferencje	Do 12 miesięcy
Analityczne	Statystyki odwiedzin, analiza zachowania	Do 12 miesięcy
Marketingowe	Personalizacja treści, reklamy (tylko za zgodą)	Do 6 miesięcy

Użytkownik może zarządzać plikami cookies w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie plików cookies niezbędnych może uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji Platformy.

9. Bezpieczeństwo danych

Operator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych, w tym:

Szyfrowanie transmisji danych (HTTPS/TLS).
Hashowanie haseł (bcrypt lub równoważne).
Kontrolę dostępu do danych (uprawnienia, autoryzacja).
Regularne kopie zapasowe i monitorowanie systemów.
Audyty bezpieczeństwa i testy penetracyjne.

Pomimo zastosowania zabezpieczeń, Operator nie może zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa. W przypadku naruszenia ochrony danych Operator powiadomi Użytkowników oraz organ nadzorczy zgodnie z przepisami RODO.

10. Przenoszenie danych poza EOG

Dane osobowe Użytkowników mogą być przetwarzane przez dostawców usług znajdujących się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG). W szczególności dane kont, subskrypcji i płatności są przetwarzane przez system Outseta (Outseta LLC), którego serwery mogą znajdować się w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach Operator zapewnia odpowiednie zabezpieczenia, w tym standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską lub inne instrumenty prawne gwarantujące poziom ochrony danych zgodny z RODO.

11. Profilowanie i zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Operator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na Użytkownika. Dane analityczne mogą być wykorzystywane do ulepszania funkcji Platformy, ale nie służą do profilowania inwestycyjnego ani oceny ryzyka kredytowego.

12. Dane dzieci

Platforma nie jest skierowana do osób poniżej 18 roku życia. Operator nie celowo gromadzi dane osobowe dzieci. W przypadku stwierdzenia, że dane dziecka zostały zebrane, Operator niezwłocznie je usunie.

13. Zmiany Polityki prywatności

Operator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki prywatności. O istotnych zmianach Użytkownik zostanie poinformowany za pośrednictwem Platformy lub poczty elektronicznej. Data ostatniej aktualizacji widnieje na początku dokumentu.

14. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych Użytkownik może skontaktować się z Operatorem:

LUCRUM MEDIA COMPANY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
ul. Boryńska 8B
44-240 Żory, Polska

NIP: 6511751012
REGON: 542122284
KRS: 0001181306

Formularz kontaktowy dostępny na Platformie.
Adres e-mail dostępny na stronie Platformy.
Sekcję FAQ na Platformie.